Карла и Йонас

Лето подарило Карле не только отдых, но и новые чувства. Встреча с Йонасом стала для неё особенной, ведь именно он стал первым мальчиком, который её поцеловал. Переполненная эмоциями, по совету подруги, она решается позвонить ему. Йонас, в свою очередь, приглашает её на свой день рождения. Жизнь мальчика омрачена тем, что он живет в центре для детей, оставшихся без родительской опеки, и сильно скучает по матери, о которой знает крайне мало. Узнав об этом, Карла решает помочь Йонасу в поисках его настоящей мамы. Следы ведут их в Орхус, где, по всей видимости, живет мать Йонаса. Девочка полна решимости сделать всё возможное, чтобы помочь новому другу в его поисках.